Bernhard Götz wurde im Jahr 1939 geboren. Von 1963 - 1966 lebte und trainierte Bernhard Götz in Tokio, wo er an der Hosei Universität und am Honbu-Dojo der JKA (Zentraldojo der Japan Karate Association) das Shotokan Karate von Grund auf erlernte. Im Herbst 1966 kehrte er als 2.Dan nach Deutschland zurück. Seine Prüfungen zum 1. und 2.Dan legte er bei JKA-Chiefinstructor Masatoshi Nakayama (9.Dan) ab.
Bernhard Götz, der den jüngeren Karateka vielleicht nicht mehr so bekannt ist, war von 1966 bis 1968 der erste Bundestrainer des Deutschen Karate Bundes. Ab 1968 war er dann als Bundestrainer in der Sektion Karate des Deutschen Judo Bundes tätig. Die Sektion Karate war damals der einzig anerkannte Karate Verband des Deutschen Sportbundes und Bernhard Götz war somit offiziell Bundestrainer im Deutschen Sport Bund.
In nur zwei Jahren formte Bernhard Götz die erste Deutsche Karate Nationalmannschaft, die bei der Europameisterschaft 1970 in Hamburg den Titel des Mannschafts-Europameisters im Kumite gewann. Im Endkampf wurde Frankreich bezwungen, das mit seinen Top Kämpfern Dominique Valera und Gilbert Gruss als nahezu unschlagbar galt. 1977 war er für ca. ein Jahr als Staatstrainer für den Karate Bund in Österreich aktiv.
Alle seine Erfolge als Trainer, oder die Erfolge seine zahlreichen Schüler aufzuzählen ist natürlich unmöglich. Stellvertretend sollen hier nur Vizeweltmeister von 1977 Sigi Wolf , Wolfgang Ziebarth, DJKB Präsident Bernd Hinschberger, DKV Präsident Roland Hantzsche, und der heutige Bundestrainer des Deutschen Karate Verbandes (DKV) Günter Mohr (Bernhard war für mich ein großartiger Mensch und Trainer, in meiner Zeit als Kämpfer und auch heute noch) genannt werden. Doch Bernhard Götz war nicht nur als Trainer mit dem Karate verbunden. Auch als Kampfrichter gelangte er zu höchsten Ehren als Mitglied der Weltkampfrichter Kommission der Wuko (heute WKF).
Heute lebt Bernhard Götz zusammen mit seiner Ehefrau zurückgezogen in der schönen Westpfalz, fernab von jeglichem Karaterummel. Seine letzte Trainerstation war von 1992 bis 1994 beim Karate Dojo TSV Hütschenhausen, wo er auch heute noch ab und an eine samstägliche Trainingseinheit leitet.